-
1 abatement of tax
-
2 abatement of tax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abatement of tax
-
3 abatement of tax
1) Налоги: налоговая скидка, уменьшение суммы взимаемого налога2) Деловая лексика: снижение налога -
4 abatement of tax
ком. снижение налогаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abatement of tax
-
5 abatement of tax
-
6 abatement of tax
n.Steuernachlass m. -
7 abatement of tax assessment
Англо-русский экономический словарь > abatement of tax assessment
-
8 abatement of tax assessment
освобождение от обложения налогомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abatement of tax assessment
-
9 abatement of tax assessment
Юридический термин: освобождение от обложения налогомУниверсальный англо-русский словарь > abatement of tax assessment
-
10 abatement of tax assessment
English-Ukrainian law dictionary > abatement of tax assessment
-
11 abatement of tax assessment
Англо-русский юридический словарь > abatement of tax assessment
-
12 abatement
[əˈbeɪtmənt]abatement юр. аннулирование, прекращение abatement аннулирование abatement незаконное завладение недвижимым наследственным имуществом до вступления законного наследника в свои права abatement ослабление abatement отмена abatement прекращение abatement прекращение; устранение abatement скидка abatement скидка abatement смягчение abatement снижение (цены, налога и т. п.) abatement снижение abatement уменьшение; ослабление; смягчение abatement уменьшение abatement of creditors аннулирование кредитов; устранение кредиторов (в порядке самопомощи) abatement of debts аннулирование долгов abatement of debts компетенция abatement of debts отмена долгов abatement of debts уменьшение долгов abatement of legacies завещательный отказ от наследства abatement of legacies отказ от наследства abatement of purchase price скидка с продажной цены abatement of tax снижение налога noise abatement снижение шумов pollution abatement борьба с загрязнением pollution abatement меры по предотвращению загрязнений pollution abatement меры по уменьшению загрязнений pollution abatement уменьшение загрязнения tax abatement отмена налога -
13 abatement
зниження, зменшення; припинення, скасування, анулювання; зменшення суми до сплати; незаконне заволодіння нерухомістю до вступу спадкоємця у володіння; усунення (в т. ч. в порядку самодопомоги); зменшення грошових сум по легатах (за відсутності грошових коштів, достатніх для виплати по них повністю)- abatement in fees
- abatement in patent fees
- abatement of action
- abatement of bequest
- abatement of credit
- abatement of creditors
- abatement of debts
- abatement of legacies
- abatement of nuisance
- abatement of patent
- abatement of suit
- abatement of tax
- abatement of tax assessment -
14 tax abatement
гос. фин. налоговая скидка (уменьшение суммы взимаемого налога или освобождение от уплаты налога, предоставленное на определенный период при выполнении определенных условий; обычно используется для стимулирования вложения средств на определенной территории или в определенный вид деятельности, ускорения восстановления хозяйства после стихийных бедствий и т. п.)Syn:See:
* * *
налоговая скидка: уменьшение суммы взимаемого налога (обычно на недвижимость) при выполнении определенных условий или в результате природных катаклизмов и других причин.* * ** * *налоговая льгота; налоговая скидка. . Словарь экономических терминов . -
15 abatement
1) снижение; уменьшение2) отмена, аннулирование; прекращение4) уменьшение денежных сумм по легатам (при отсутствии денежных средств, достаточных для выплаты по ним полностью)•- abatement of bequestabatement and revival — прекращение и возобновление действия (договора, судебного решения)
- abatement of nuisance
- abatement of suit
- abatement of tax assessment* * * -
16 ♦ tax
♦ tax /tæks/A n. (fisc.)1 imposta, tassa (in ingl. non si fa la distinzione dell'ital. fra i due termini; cfr. però rate, def. 6, «tributo locale»); tributo; gravame: to pay one's taxes, pagare le tasse; income tax, imposta sul reddito; land tax, imposta fondiaria; value-added tax (abbr. VAT), imposta sul valore aggiunto (abbr. IVA); local taxes, tributi locali; indirect tax, imposta indiretta; back taxes, imposte arretrate; a new tax on petrol, una nuova imposta (o tassa) sulla benzina; (GB, polit.) windfall tax, imposta straordinaria sui profitti; to raise a tax, esigere un tributo; to collect taxes, riscuotere le imposte; to impose taxes, imporre tasse; after tax, al netto d'imposta; after-tax value, valore ( di un bene) dopo le imposte; before tax, al lordo delle imposte: DIALOGO → - Signing on with an agency- For the kind of work you're looking for, the standard rate is £10 an hour before tax, per il lavoro che cerca la retribuzione media è di £10 lordi all'ora; before-tax value, valore ( di un bene) prima delle imposte2 (solo al sing.) (fig.) carico; gravame; onere; dispendio (fig.); sforzo: a tax on sb.'s strength [energies], una cosa che richiede un dispendio di forze [d'energie] per q.; a tax on sb. 's patience, una cosa che mette a dura prova la pazienza di q.B a. attr.(fisc.) del fisco; fiscale; tributario; d'imposta; delle imposte (o delle tasse); DIALOGO → - Changing a hotel booking- I need written confirmation for tax purposes, ho bisogno della conferma per ragioni fiscali● tax abatement, riduzione d'imposta □ tax accountant = tax consultant ► sotto □ tax advantage, vantaggio fiscale □ tax allowance, detrazione fiscale; sgravio d'imposta □ tax amnesty, condono fiscale □ tax assessment, accertamento tributario; valutazione dell'imponibile □ ( USA) tax assessor = tax inspector ► sotto □ tax at source, imposta alla fonte □ tax audit, esame (o verifica) fiscale □ tax auditing, accertamento fiscale □ tax avoidance, elusione fiscale □ tax base, (base) imponibile □ tax bill, imposte da pagare; la cartella (fam.) □ (fam.) tax break, agevolazione fiscale □ tax burden, carico (o onere) fiscale □ (in GB) tax code, codice fiscale ( attribuito a tutti i contribuenti; serve al datore di lavoro, il ‘sostituto d'imposta’, per il calcolo delle detrazioni e delle ritenute d'acconto) □ tax coding notice, avviso di attribuzione del codice fiscale □ tax collection, esazione (o riscossione) delle imposte (o dei tributi) □ tax collector, esattore delle imposte □ tax consultant, consulente fiscale; fiscalista; tributarista □ tax-deductible, detraibile ai fini fiscali; deducibile □ tax deduction, detrazione d'imposta; detrazione fiscale □ (autom.) tax disc, bollo di circolazione □ (fam.) tax dodger, evasore (o elusore) fiscale □ (fam.) tax dodging, evasione (o elusione) fiscale □ tax equalization, perequazione fiscale □ tax equity, equità (o giustizia) fiscale □ tax evader, evasore fiscale □ tax evasion, evasione fiscale □ ( USA) tax-exempt = tax-free ► sotto □ tax exile (o expatriate), esule (o espatriato) per motivi fiscali □ tax facilities, agevolazioni fiscali □ tax farming, appalto dell'esazione delle imposte □ tax form, modulo delle imposte □ (leg.) tax fraud, frode fiscale □ tax-free, esentasse; esente da imposta □ ( banca) tax-free interest, interesse esente da imposta □ tax haven, rifugio (o paradiso) fiscale □ tax hike, aumento delle imposte; inasprimento fiscale □ tax holiday, periodo di esenzione fiscale temporanea ( a imprese nuove, ecc.) □ (econ., fin.) tax impact, impatto fiscale; incidenza di un'imposta □ tax incentive, incentivo fiscale □ tax inspector, ispettore del fisco (fam.: delle tasse) □ (leg.) tax law, diritto tributario □ tax levy, gettito di un'imposta; ( anche) cartella d'imposta □ tax loophole, scappatoia fiscale □ (in GB) tax number, codice fiscale □ (leg.) tax offence, reato fiscale □ tax office, ufficio (delle) imposte □ taxes on consumer goods, imposte di consumo □ (fin.) tax on dividend warrants, (imposta) cedolare □ tax on revenue from buildings, imposta sul reddito dei fabbricati □ taxes paid, imposte pagate; ( anche) onere tributario □ tax-paying group, gruppo di contribuenti □ (econ., fin.) tax-raiser, fautore di un aggravio della imposizione fiscale □ tax rate, aliquota fiscale (o d'imposta) □ (fin.) tax receipts, entrate fiscali; introiti fiscali □ tax records, documenti fiscali □ tax reform, riforma fiscale □ tax refund, rimborso fiscale □ tax regime, regime fiscale □ tax register, anagrafe tributaria □ tax relief, sgravio fiscale; esenzione fiscale □ tax return, denuncia delle imposte (fam.: delle tasse); dichiarazione dei redditi □ tax return form, modulo della dichiarazione dei redditi; (fam., in Italia) Unico ( già il 740) □ (fin.) tax revenue, gettito fiscale (o di un'imposta) □ (econ., fin.) tax wedge, cuneo fiscale □ tax revolt, rivolta contro il fisco; obiezione fiscale □ tax roll, ruolo delle imposte (o dei contribuenti) □ (in GB) tax schedule, categoria d'imposta ( ce ne sono solo 6, indicate con lettere dalla A alla F) □ (fin.) tax shelter (o shield), riparo fiscale; fattore di riduzione delle imposte sui profitti correnti □ (econ., fin.) tax shifting, traslazione d'imposta □ tax table, tabella delle aliquote d'imposta □ tax threshold, soglia tributaria; livello minimo di tassabilità □ (autom.) tax token = tax disc ► sopra □ tax treatment, regime fiscale (o tributario) □ (fam. USA) tax write-off, voce ( del reddito) deducibile □ tax year, anno fiscale; ( contabilità di stato) anno finanziario □ tax yield, gettito fiscale (o di un'imposta).(to) tax /tæks/v. t. (fisc.)1 tassare; decretare imposte su (qc.); imporre tributi a (q.); gravare con tributi: to tax luxury goods, tassare gli articoli di lusso; to tax the rich heavily, imporre pesanti tributi ai ricchi2 affaticare; gravare; sforzare; mettere a dura prova: That job taxed his strength, quel lavoro lo ha affaticato molto; to tax sb. 's patience, mettere a dura prova la pazienza di q. -
17 tax abatement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax abatement
-
18 abatement
abatement 1. GEN Nachlassen n, Kürzung f; Behebung f (of nuisance); Ermäßigung f (of tax); 2. LAW Beseitigung f (nuisance); Minderung f (of contract); Rabatt m, Herabsetzung f, Nachlass m (of price) -
19 abatement of taxes
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > abatement of taxes
-
20 abatement
abatement [ə'beɪtmənt](b) (of storm, fear, anger) apaisement m; (of pain, of noise) atténuation f; (of flood) abaissement m
См. также в других словарях:
abatement of tax assessment — The relief granted against an assessment for illegality or irregularity in the imposition of the tax or, under some statutes, because of the impoverishment of the taxpayer. 51 Am J1st Tax §§ 743 et seq … Ballentine's law dictionary
tax abatement — ˈtax aˌbatement noun [countable] TAX COMMERCE the right to pay a very low rate of tax on something. Tax abatements are often used to encourage businesses to invest in times of difficult economic conditions: • These organizations were set up by… … Financial and business terms
Abatement — may refer to:*Abatement of debts and legacies, a common law doctrine of wills that holds that when the equitable assets of a deceased person are not sufficient to satisfy fully all the creditors, their debts must abate proportionately, and they… … Wikipedia
abatement — abate a‧bate [əˈbeɪt] verb [intransitive, transitive] formal to become less strong or damaging, or to make something do this: • The level of wage settlements has shown no signs of abating in recent months. abatement noun [uncountable] … Financial and business terms
abatement — abate·ment /ə bāt mənt/ n 1: the act or process of abating or the state of being abated challenged the abatement of her bequest abatement of a private nuisance by self help W. L. Prosser and W. P. Keeton 2: an amount abated … Law dictionary
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
Abatement — A reduction in the level of taxation faced by an individual or company. Examples of an abatement include a tax decrease, a reduction in penalties or a rebate. If an individual or business overpays its taxes or receives a tax bill that is too high … Investment dictionary
tax — A charge by the government on the income of an individual, corporation, or trust, as well as the value of an estate or gift. The objective in assessing the tax is to generate revenue to be used for the needs of the public. A pecuniary burden laid … Black's law dictionary
abatement — /euh bayt meuhnt/, n. 1. the act or state of abating or the state of being abated; reduction; decrease; alleviation; mitigation. 2. suppression or termination: abatement of a nuisance; noise abatement. 3. an amount deducted or subtracted, as from … Universalium
abatement — A reduction, a decrease, or a diminution. The suspension or cessation, in whole or in part, of a continuing charge, such as rent. Legacies. A proportional diminution or reduction of the pecuniary legacies, when the funds or assets out of which… … Black's law dictionary
abatement — A reduction, a decrease, or a diminution. The suspension or cessation, in whole or in part, of a continuing charge, such as rent. Legacies. A proportional diminution or reduction of the pecuniary legacies, when the funds or assets out of which… … Black's law dictionary
